영어의 새 지평을 열어주는 놀라운 성경영어지침서

■이 책의 강점

▶ 방대한 동의어, 반의어, 파생어, 숙어의 원천적 보고
▶ 기존영어 지침서에서는 찾아볼 수 없는 실용 영문법의 심층 분석과 해설
▶ 토플, 토익 등 각종 시험과 영작, 영어 회화를 위한 뉴클리어스(nucleus) 추출
▶ 영문 독해 정복을 위한 성경 예문 대폭 활용
▶ 영어회화의 난제인 주요 고유명사 및 단어의 발음기호 수록(부록)
▶ 성경에서 유래한 관용어, 속담 수록
▶ 한글성경 7종과 영어성경 20여종 분석,문장 전환통해 이해 증진
▶ 필수 신학 용어와 헬라어 수록, 해설
▶ 고교생 이상 누구나 흥미롭게 읽을 수 있는 내용


:: 책을 쓰면서

NIV(New International Version) 성경을 읽다 보면 어려운 문법과 문장 구조 그리고 어휘, 숙어, 전문용어 등을 접하게 되
고, 설상가상으로 개역 한글찬 성경도 의미상 어려운 부분이 적지 않음을 인식하면서 가슴속에 영어성경 해설서를 써야겠다는
뜨거운 사명감이 강하게 자리잡아 온 지 여러해가 흘렀습니다.
신학적으로든 학문적으로든 무궁무진하게 광범위한 연구 대상인 성경 영어(Biblical English) 분야는 현대를 살아가고 있는
우리들에게는 필요 불가결한 것이며 성경 영어에 정통하지 않으면 일반영어를 잘하는데는 한계가 있습니다. 영어의 본 고장인
미국과 영국에서는 성경에서 유래 하는 표현들을 늘 사용하며 성경적 가치관을 가지고 생활하고 있기 때문입니다.
따라서 가능 한 영어 성경을 쉽고도 흥미롭게 읽을 수 있도록, 또한 성경 영어는 전문적인 언어 분야이므로 독자들이 성경 영어
를 많이 접하여 근본적으로 실력을 쌓을수 있도록 최선을 다하였습니다.
NIV와 개역 한글판을 기본서로 하고 있는 이 책은 외국에서 출간된 20여종의 성경 번역본(the Version)과 국내 한글 번역본
총망라 비교/분석하여, 실질적으로 이해하기 쉬운 변역에도 노력을 아끼지 않았습니다.
독자들이 이 책을 통해 성경영어로 무장하여 해외에서 "땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라"(행 1:8), "너희는 가서 모든 족속
으로 제자를 삼아.....내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라"(마 28:19-20)는 말씀에 따라 선교하며 전도 하는
데 유익한 도구가 되기를 바라며 특히 재외(在外)동포들에게도 유익이 되기를 기도하는 마음으로 집필하였습니다.
종국적으로, 이미 신앙을 지니고 있는 독자들께는 영어 실력 향상을, 아직 신앙을 지니지 않고 있는 독자들께는 전도용으로 권
하여 흥미진진하게 영어성경을 읽다가 주님을 믿게 되고 구원받는 은총이 있기를 바라마지 않습니다.

끝으로 이 책의 출간을 허락하여 주신 생명의말씀사의 김재권 목사님께 심심한 감사를 드리며 기도로 후원하시고 이 책을 추천하
여 주신 소망교회 곽선희 목사님, 많은 조언을 주신 민병철 어학원장이신 민병철 박사님, 소망교회의 장남혁 목사님, 김기종 목
사님, 지도와 편달을 아끼지 않으신 세계인터넷선교학회의 공동회장님으로 계시는 온누리교회 하용조 목사님, KAIST 테크노 경
연대학원의 이재규 교수님, 김태한 목사님, 정영선 실장님, 이형석 간사님, 삽화를 그려주신 김태우 집사님께 감사를 드립니
다.

아울러 이 책을 꼼꼼하게 감수하여 주신 필자의 장인이신 조형환 원로목사님과 기도로 후원하여 주신 가족 친지와 동료 집사님들
께도 심심한 감사를 드리며 어려운 생활 중에도 믿음가 희망을 잃지 않고 기도화 미소로 격려해준 사랑하는 아내 조은명 집사에
게도 고마움을 전합니다.

김 청 민

추천의 글

기독교 출판 사상 큰 획을 긋는 참으로 놀라운 책입니다.
세상 풍조가 변할지라도 우리는 영원하고 가치 있는 그 무엇인가를 늘 추구하게 됩니다. 그것은 바로 하나님의 말씀으로 우리
가 영원히 따라가야 할 길이요 진리요 생명인것입니다.
이번에 영어 성경을 쉽고도 심도 있게 의미를 파악해 읽으면서 한글 성경 또한 정확하게 파악하며 읽을 수 있는 기회를 독자여러
분께서 갖게 되어서 감개무량합니다.
40여 년 목회를 하는동안 신앙 생활을 한 차원 제고시킬 수 있는 책이 출간되기를 간절히 소망해 왔던 차에 귀중한 본서가 출
간 되었습니다. 저자인 김청민 집사는 독자 여러분께서 영어 성경과 한글 성경을 동시에 읽고 영어 실력을 쌓아가면서 한글 성
경의 의미를 정확히 파악하는 데 대단히 유익한 내용으로 본서를 채워서 세상에 내놓게 되었습니다.
NIV에 적용되고 있는 문법들을 물샐틈없이 꼼꼼하게 자세히 해설하였고 문장들 또한 외국에서 출간된 다른 영어 성경들의 내용
과 비교 대조 분석 해설하였기 때문에 성경 내용이 술술 이해될 것입니다. 그리고 신학 어휘와 일반 어휘에 대한 엄청나게 방대
한 동의어를 수록한 산 보고(寶庫, living thesaurus)이기에 독자 여러분께서는 본서를 통해 놀라운 어휘력(word power)을
단시간에 쌓아서 SAT, TOTEFL. TOEIC 등 각종 시험에 대해 자신감을 갖게 될 것입니다.
본서는 또한 대소 그룹의 영어 성경 공부 모임과 Q.T.(경건의 시간) 모임에도 더할 나위 없는 최적의 내용을 담고 있고, 더욱
이 목회자들과 신학대학생들에게 필요한 전문신학 용어와 헬라어 그리고 영어 성경 예문들을 수록하고 있어서 더욱 귀한 책으로
생각 됩니다.
성경 영어 실력을 쌓은 구원의 하나님의 투사와 선교사 여러분이 세계 열방에 하나님의 말씀으로 선교, 전도하는 데 본서는 크
게 이바지할 것입니다. 또한 수준 높은 영어 공부를 하기원하는 고등학생 이상 모든 분이 본서를 접하다 보면 영어 실력 향상
과 더불어 복음도 자연스럽게 접하게 되는 참으로 귀한 계기가 되리라고 생각하여 기쁜 마음으로 본서를 추천합니다.

대한예수교장로회 소망교회 당회장 곽 선 희

목차

추천사/3
책머리에/5
요한복음 서문/11

■요한복음 1장 /17
■요한복음 2장 /73
■요한복음 3장 /103
■요한복음 4장 /135
■요한복음 5장 /173
■요한복음 6장 /209
■요한복음 7장 /255
■요한복음 8장 /289
■요한복음 9장 /331

참고문헌/357
발음기호/361

•​도서는 개정판/재판이 출간될 경우 가격이 변동될 수 있어 주문취소 및 주문변경을 요청드릴 수 있습니다.

•​상품의 실제 색상은 사용하시는 모니터에 따라 다를 수 있사오니 이점 양해부탁드립니다.

상품에 대한 주문취소/교환/반품/환불정보를 확인하세요!

 

구매확정하시거나 출고완료 후 10일이 지난 주문건은 교환/반품이 불가하여,마이페이지에서 신청버튼이 조회되지 않습니다.