top

우리말성경 (단본/무색인/페이퍼백(비닐 커버)/DKV2406/블루화이트)

  • 33
  • 페이스북
  • 블로그
  • 카카오스토리
확대보기

두란노 편집부

두란노

2021년 05월 15일 출간

ISBN 9788953148666

품목정보 135*198*28mm1,312p600g

특기사항 글씨크기 3mm (10pt)찬송가없음무색인무지퍼해설없음비닐

가   격 26,000원 23,400원(10%↓)

적립금 1,300원(5%)

카드
무이자
혜택보기

배송정보이 상품을 포함하여 10,000원 이상 구매시 무료배송

준비기간1일 이내 (토/주일/공휴일 제외, 당일 오전9시 이전 결제완료 주문기준) 설명보기

품목코드A000260463

매장현황
설명보기 지점별재고
광화문 강남 일산 구로 의정부 노원
3 3 3 3 3 3
* 주의: 실시간 재고수량이 달라지므로 방문전 전화확인 필수!

판매지수 0

분류 0위 | 종합 0위

단체주문지수 0

분류 0위 | 종합 0위

개별주문(0%) 단체주문(0%)
분류베스트 더보기
  • 1우리말성경 5판 - 클래식 (단본/무..
  • 2일러스트 우리말성경 (특미니/단본/색..
  • 3우리말성경 5판 (특미니/단본/색인/..
  • 4큰 글로 읽는 우리말 비전성경 5판 ..
  • 5우리말성경 5판 (특미니/단본/색인/..
  • 6우리말성경 5판 (특미니/단본/색인/..
  • 7우리말성경 5판 (특미니/단본/색인/..
  • 8우리말성경 5판 - 클래식 (단본/무..
  • 9우리말성경 새찬송가 (특미니/합본/색..
  • 10우리말성경 새찬송가 (특미니/합본/색..
수량 상품 수량 1 감소 상품 수량 1 증가

총 합계금액0

상품 상세 정보
바로구매 장바구니 위시리스트
필독! 공지사항

함께 보면 좋은 상품이예요

하나님 말씀을 우리말로 담다

하나님을 만나는 우리말성경



[상품 특징]

1. 본문은 두란노에서 발행한 우리말성경(5판)입니다. 

2. 본문의 이해를 돕기 위해 ‘깊이 알기’를 실었습니다.

3. 페이퍼백 표지로 성경을 펼쳐서 읽기에 편리합니다.




1. 성경 본문

• 성경 본문은 두란노서원이 발행한 「우리말성경」(2021년, 5판)을 사용했다. 



2. 번역 성경

• 구약 성경 - 히브리어 성경(Biblia Hebraica Stutigartensia, 1987년)

• 신약 성경 - 그리스어 성경(Nestle-Aland 27판, 19993년 / United Bible Societes 4vks, 1993년)



3. 참조 성경

• 한글 성경 - 「성경전서 개역개정판(1998년), 「성경전서 표준번역 개정판(2003년), 「공동번역성서 개정판(1999년)

• 영어 성경 - King James Version(1970년), New International Version(1984년)

• 북한 성경 - 「성경전서」(조선기독교도련맹, 1990년)



4. 번역 방침

• 하나님 호칭인 '아도나이'는 '여호와'로 번역했다. 

• 히브리어, 아람어, 그리스어 원문에 충실하게 번역하되 우리말 어법에 맞게 표현했다.

• 어린이와 청소년의 눈높이에 맞추면서도 공예배에서 사용할 수 있도록 번역했다.

• 원문의 뜻을 살리기 위해서 일부 구절에 번역 어투를 허용했다.

• 통일을 대비하여 북한에서 발행한 성경전서를 참조하여 번역했다.



5. 교정 규칙

• 성경 본문은 국립국어원의 〈한글 맞춤법을 원칙으로 따랐다.


• 〈한글 맞춤법에 없는 사항들은 국립국어원에 문의를 거쳐 적용했다.


• 이전에 잘못 활용된 단어들은 〈표준국어대사전을 확인하여 교정했다.

(예) 물매 → 무릿매 (삼상 17:40)



6. 본문 구성

 장 - 장이 시작되는 줄의 본문 앞에 굵은 숫자로 표기했다.


• 절 - 절이 시작되는 줄의 왼쪽 앞에 숫자로 표기했다.


• 소제목 - 본문의 이해를 돕기 위해 단락이나 장을 중심으로 소제목을 넣었다.


• 외래어 - 음역한 단어들은 모두 굵은 고딕체를 사용했다.


• 기호들

(  ) 주석적 성격을 지닌 본문(요 1:38), 문맥의 흐름을 끓는 본문(왕상 10:11-12), 어떤 사본에는 있고 어떤 사본에는 없어서 원본의 반영임이 분명하지 않은 본문(막 3:14)은 소괄호 속에 넣었다.

[  ] 후대에 첨가된 본문이지만 교회에서 일찍부터 중요하게 여기고 읽어 온 본문은 대괄호 속에 넣었다(막 16:9`20)

성경 구절을 표기할 때에 장과 절 사이에 썼다(막 12:10).

; 책과 장이 바뀌어 열거할 때에 썼다(출 20:12; 신 5:15)

같은 장 안에서 절과 절 사이에 썼다(사 6:9, 10).

장이나 절이 연속적으로 이어질 때 썼다(막 16:9-20).


• 난외주 - 해당 본문 앞에 별표(*)로 표기했으며 그 내용은 본문 하단 '깊이 알기'에 실었다.


 도랑형 - 히브리어와 그리스어를 음역했고 현대적 도량형으로 환산해 실었다.


 인용 구절 - 신약 성경에서 구약 인용 구절을 관련 구절 끝에 달았다.


• 들여쓰기 - 인용문, 기도문, 시 등은 다른 본문과 구분하기 위해 한 칸 들여쓰기를 했다.


 발문 - 중심 구절이나 암송 구절을 발문으로 달았다.


 쪽수 - 본문 상단 바깥쪽에 일련번호로 표기했다.


 색상

- 성경 범주별로 색상을 달리하여 구분했다(모세오경, 역사서, 시가서, 선지서, 신약).

- 신약에서 예수님 말씀은 별색으로 하여 다른 말씀과 구분했다.




상품정보고시

상품정보고시입니다.
저자 (기본값:제작사 정보 미제공)
크기 전자책의 경우 파일의 용량
쪽수 전자책의 경우 제외
제품 구성 전집 또는 세트일 경우 낱권 구성, CD 등(기본값:해당사항없음)
출간일 (기본값:제작사 정보 미제공)
목차 또는 책소개 상세화면 표시
평점 0 매우 별로예요! 총 0건 평가 기준

무성의, 비방, 도배, 도용, 광고성 평등 상품평 성격에 맞지 않을 경우 사전 통보없이 삭제될 수 있습니다.

이 책을 평가해주세요!

상품평 작성하기

상품관련 문의를 남겨주시면 답변해드립니다. 성격에 맞지 않는 글은 삭제될 수 있습니다.

상품Q&A쓰기

배송 관련정보

배송비 

- 라이프북의 배송비는 1만원 미만으로 주문하실 경우 2,500원의 배송비가 부과됩니다. (단,제작처 개별발송 상품은 제작처의 배송비정책을 따릅니다) ​

- 도서,산간 지방의 경우 및 퀵 서비스요청은 배송정책과 관계없이 추가 배송비는 고객님께서 부담하셔야 합니다.
 

배송기간

- 신용카드 결제나 핸드폰,실시간 계좌이체는 즉시 결제확인이 가능하며,무통장입금의 경우 입금하신 순서대로 결제확인 후 출고가 이뤄집니다.
  (단,토요일,일요일,공휴일을 제외한 평일 9시 이전까지 결제확인 된 주문건에 한해서만 당일출고 됩니다.)
- 배송기간은 출고 후 최소 1일(24시간)~최대7일 정도 후 주문하신 상품을 받아 보실 수 있습니다.(단,토요일/공휴일제외)

교환/환불 관련 정보

도서는 개정판/재판이 출간될 경우 가격이 변동될 수 있어 주문취소 및 주문변경을 요청드릴 수 있습니다.

상품의 실제 색상은 사용하시는 모니터에 따라 다를 수 있사오니 이점 양해부탁드립니다.


상품에 대한 주문취소/교환/반품/환불정보를 확인하세요!

 

구매확정하시거나 출고완료 후 10일이 지난 주문건은 교환/반품이 불가하여,마이페이지에서 신청버튼이 조회되지 않습니다.
파본상품은 반품/교환 버튼이 보이지 않을 경우 유선전화나 게시판으로 연락부탁드립니다.

주문취소
•주문상품  취소는 "입금확인중(전체취소만 가능)/결제완료(부분취소도 가능)" 단계에서만 가능합니다.
•"입금확인중" 단계에서는 부분취소가 되지 않사오니 부분취소를 원하시면 전체취소후 재주문 주셔야 합니다.
•무통장 및 가상계좌 결제의 경우 주문일 기준으로 15일이후까지 결제가 완료되지 않을 경우 주문은 자동으로 취소됩니다.

반품/교환
•받으신 상품을 사용하지 않으신 경우, 출고완료 후 7일 이내에 반품이 가능합니다.
•주문 상품이 발송완료 된 후 "마이페이지>취소/반품/교환신청"메뉴에서 반품/교환신청이 가능합니다.
•교환은 상품불량 및 오배송 시에만 동일제품에 한하여 교환됩니다.다른 상품으로 교환은 불가능합니다. 다른 상품으로 교환하기 원하시면 반품후 새로 주문해주셔야 합니다.
•사용자변심에 따른 반품의 경우 편도/왕복 배송비가 부과되며 배송료는 고객 부담입니다.
-전체반품시 왕복배송비 부과
-부분반품시 남은주문금액이 무료배송기준 미달일경우 왕복배송비 부과
-부분반품시 남은주문금액이 무료배송기준 이상일경우 편도배송비 부과


※ 반품이 불가능한 경우
•시즌 상품의 경우에는 반품/환불이 되지 않습니다.꼭 숙지해 주세요.(월간지/다이어리/절기공과 등)
•복제가 가능한 상품(교재/악보/음반 및 멀티미디어 등)경우 성경공부교재 및 악보는 받으신 이후에는 반품/환불이 되지 않으며 음반 및 멀티미디어의 경우 포장을 훼손한 경우 반품/환불이되지 않습니다.
•인쇄성경/스프링제본 등과 같이 고객 요청으로 별도제작된 상품인 경우
•고객님의 책임이 있는 사유로 상품 등이 훼손된 경우
•포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품 가치가 현저히 떨어진 경우(단, 가전제품, 음반 등의 일반 상품은 제조사 기준에 따릅니다.)
•고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품가지가 현저히 떨어진 경우
•시간의 경과에 의하여 재 판매가 곤란할 정도로 상품 가치가 현저히 떨어진 경우
•비닐로 랩핑된 상품의 경우 비닐을 뜯으시면 반품이 불가능합니다.