신약 성경 탐험
마크 베일리 | 기독교문서선교회(CLC)
22,000 19,800원
간추린 신약신학
토머스 슈라이너 | 기독교문서선교회(CLC)
20,000 18,000원
요한복음의 신학과 역사
외르크 프라이 | 새물결플러스
19,000 17,100원
(BTNT 시리즈) 요한신학
안드레아스 쾨스텐버거 | 부흥과개혁사
45,000 40,500원
신약교회 사관에 의한 동시대 두 세상 2권 3권 합본 (신약편/교부시대편)
정수영(1) | 쿰란출판사
25,000 22,500원
그리스도와 완성 (공관복음 요한복음)
팔머 로벗슨 | 부흥과개혁사
40,000 36,000원
나사렛 예수
신현광 | 예사람
33,000 31,350원
로마서 - 오직 믿음으로 이르는 하나님의 의
유선화 | 길과생명
19,500 17,550원
예수님과 사도들의 기적
김상진 | 기독교문서선교회(CLC)
13,000 11,700원
메시아 예수의 갈릴리 초기 사역
신현우 | 감은사
39,000 37,050원
요한복음
황원찬 | 엘맨출판사
12,000 10,800원
산상수훈 재조명
도지원 | 아가페출판사
30,000 27,000원
칭의 대신 정의의 시선으로 로마서 읽기
더글라스 하링크 | 새물결플러스
25,000 22,500원
요한계시록 이해
서헌철 | 쿰란출판사
30,000 27,000원
공동서신의 복음과 메시지
채영삼 | 이레서원
16,000 14,400원
현재 우리말 성경 개역개정판은 1998년에 출간되어 사용하고 있는데, 30년을 맞아 새로운 개정작업을 준비하고 있다. 우리는 한편으로는 우리말로 표기된 성경의 ‘낯선’ 인명과 지명을, 다른 한편으로는 세계 여러 나라의 언어로 토착화된 인명과 지명을 만나고 여행하면서, 수천 년의 시간과 공간이 빚어낸 동서양의 문화적 괴리를 고스란히 겪어 내는 셈이다. 이 괴리감은 성경의 이야기를 역사적 맥락에서 읽기 어렵게 하고, 신앙과 실제 세계의 자연스럽게 소통에도 적지 않은 어려움을 준다. 이렇듯 신약의 인명과 지명 및 고유명사의 우리말 표기 체계를 정비해야 할 필요성은 절실하다.
그러나 개역개정 성경 독자들의 ‘익숙해진’ 발음의 관용을 역행하기는 너무나 외람된 일이고, 또 현실적이지도 않았다. 그러므로 개역개정 성경의 개정 작업에서 고유명사 음역 원칙은, ‘최소한의 개정’이어야 하겠다. 이 책에는 현재 우리말 개역개정 성경의 인명·지명 표기법의 현실적인 대안을 최소한의 범위에서 제시하게 되었다. 그러나 신약성경의 모든 인명과 지명을 검토하여 NTG28을 원문으로 하여 제시하고, 개역개정 성경(1998)과 가톨릭 성경(2005), 그리고 새한글 성경(2021)과 일일이 비교 검토하여 표기를 제안했다. 더불어 신약의 인명과 지명에 대한 간단한 설명을 제공했다. 이 책이 한국교회의 ‘교과서’와 같은 『성경전서 개역개정판』을 사용하는 독자들이 성경과 세상의 괴리감을 극복하는 데 작으나마 도움이 되기를 소망한다.
머리말 / 7
제1장 서론 / 11
1. 문제와 상황 / 11
2. 가톨릭과 개신교의 새로운 표기법 / 16
3. 관점과 과제 / 19
제2장 고유명사 표기 원칙과 개정 제안 / 25
1. 음역과 자역 / 25
2. 개역개정 성경의 표기 기본 원칙 / 27
3. 자음 표기 / 33
1) 파열음 표기 / 33
2) 자음 일반 규칙 / 37
3) 기타 자음 표기 / 40
4. 모음 표기 / 42
1) ‘υ’의 음가와 표기 / 42
2) 모음 일반 규칙 / 49
제3장 관용의 범위 / 53
1. 어말 ‘-ς’ 생략 / 54
2. 히브리어와 라틴어 표기 원칙 / 60
3. 인명 표기 세부 지침 / 62
4. 지명 표기 세부 지침 / 69
1) 히브리어와 그리스어 / 69
2) 라틴어와 그리스어 / 72
3) 고대 팔레스타인 지명 ‘-α’ / 74
제4장 음역과 번역 표기 / 81
1. 연속된 지명 표기 / 81
2. 종교·민족·문화 파생어 / 85
3. ‘헬라’와 ‘헬라파’ / 87
제5장 결론 / 93
1. 신약 고유명사의 새로운 표기 원칙 / 95
2. 개역개정 성경의 개정 제안 목록 / 102
3. 신약 고유명사 전체 목록과 명칭 해설 / 112
부록 / 181
1. 고전 그리스어 자모와 한글 대조표 / 183
2. 성경 그리스어의 우리말 음역 대조표 / 186
참고 문헌 / 189
| 저자 | (기본값:제작사 정보 미제공) |
|---|---|
| 크기 | 전자책의 경우 파일의 용량 |
| 쪽수 | 전자책의 경우 제외 |
| 제품 구성 | 전집 또는 세트일 경우 낱권 구성, CD 등(기본값:해당사항없음) |
| 출간일 | (기본값:제작사 정보 미제공) |
| 목차 또는 책소개 | 상세화면 표시 |
0점
매우 별로예요!
총 0건 평가 기준
무성의, 비방, 도배, 도용, 광고성 평등 상품평 성격에 맞지 않을 경우 사전 통보없이 삭제될 수 있습니다.
배송비
- 라이프북의 배송비는 1만원 미만으로 주문하실 경우 2,500원의 배송비가 부과됩니다. (단,제작처 개별발송 상품은 제작처의 배송비정책을 따릅니다)
- 도서,산간 지방의 경우 및 퀵 서비스요청은 배송정책과 관계없이 추가 배송비는 고객님께서 부담하셔야 합니다.
배송기간
- 신용카드 결제나 핸드폰,실시간 계좌이체는 즉시 결제확인이 가능하며,무통장입금의 경우 입금하신 순서대로 결제확인 후 출고가 이뤄집니다.
(단,토요일,일요일,공휴일을 제외한 평일 9시 이전까지 결제확인 된 주문건에 한해서만 당일출고 됩니다.)
- 배송기간은 출고 후 최소 1일(24시간)~최대7일 정도 후 주문하신 상품을 받아 보실 수 있습니다.(단,토요일/공휴일제외)
•도서는 개정판/재판이 출간될 경우 가격이 변동될 수 있어 주문취소 및 주문변경을 요청드릴 수 있습니다.
•상품의 실제 색상은 사용하시는 모니터에 따라 다를 수 있사오니 이점 양해부탁드립니다.
상품에 대한 주문취소/교환/반품/환불정보를 확인하세요!
구매확정하시거나 출고완료 후 10일이 지난 주문건은 교환/반품이 불가하여,마이페이지에서 신청버튼이 조회되지 않습니다.
Copyright 라이프북 All Right Reserved
마카비 혁명에서 3.1운동까지
신약의 윤리적 비전과 교회의 소명
고대 유대교의 터 무늬 - 신구약 중간사와 기독교의 기원 탐구
성서로 본 통일신학
기독교 신학의 뿌리
