Page H. Kelly 박사의 "성경히브리어" (Bible Hebrew)와 J. Weingreen 박사의 "히브리어 문법"(A Practical Grammar for
Classical Hebrew), 그리고 Larry A. Mitchel 박사와 "성경 히브리어 . 아람어 단어집"(A Student"s Vocabulary for Biblical
Hebrew and Aramaic)에 이어 Robert B. Chisholm, Jr.박사의 "구약원어성경 주석에서 강해까지"(From Exegesis to Exposition)를
한국어로 번역하여 출판하게됨을 먼저 하나님께 감사 드리며 매우 기쁘게 생각한다. 지금까지 구약원어와 관련된 4권의 번역서를
시리즈로 출판할 수 있도록 힘주고 능력주신 하나님의 은혜와 사랑에 다시 한번 깊이 감사드리며 이 책들이 신학을 공부하시는
많은 분들께 큰 유익과 도움이 되길 바라는 마음 간절하다.

저자 키숌(Robert B. Chisholm, Jr.)박사는 현재 미국 Dallas 신학교 구약학 및 셈어 교수로 재직하고 있다. 저자는 본서 외에도
많은 책들을 저술하였으며, 이 분야에 있어서 크게 권위를 인정 받고 있는 훌륭한 학자이다. 본서는 그의 해박한 구약원어 성경
지식과 폭넓은 신학체계, 그리고 성경해석에 대한 그의 예리한 통찰력을 바탕으로 해서 나온 걸작품이다.

사실 신학교 3년동안 히브리어 문법과 구약석의를 열심히 배우고 공부하지만 졸업 후 목회현장에서 성경연구나 설교를 작성할 때
구약원어성경을 실제로 활용하는 목회자는 그리 많지않다. 그이유는 구약원어성경을 활용할수 있는 해석의 원리와 방법을 제대로
배우지 못했기 때문이다. 본서는 이러한 문제점들을 완전히 해결해 줄수있는 최상의 지침서이다. 기초 히브리어 문법을배운 사람
이라면 누구나 구약원어성경을 가지고 주석에서 강해까지, 그리고 설교작성에 이르기까지 실용화 할수있는 해석의 원리와 방법을
구체적으로 제시하고 있다.

본서는 다음과 같은 특징을 가지고 있다.

1. 본서는 구약원어 성경 해석의 기초가 되는 히브리어 문법(음운론, 형태론, 구문론)과 문맥(역사적, 문화적 배경) 및 문학적
구조, 그리고 해석에 필요한 도구 사용법 등에 대해 체계적이고도 구체적으로 정리해 놓았다.

2. 본서는 기본적인 해석의 원리와 방법을 이해한 후 주석에서 강해 및 설교 작성에 이르기까지 구약원어성경을 활용하고 응용할
수 있도록 다양한 문화적 구조(산문, 시, 잠언 등)를 가진 성경 본문들을 발췌하여 주해의 실례와 실재를 상세하고도 명료하게
소개하고 있다.

지금까지 구약원어 해석방법과 관련하여 출판된 책들이 여러 권 있다. 이러한 책들도 그 나름대로 특징과 장점을 지니고 있다.
그러나 이와 같은 기존의 책들이 소개하고 있는 해석의 원리와 방법들은 구약원어성경을 활용하고 응용하는데 별로 도움이 되지
않는다는 점이다. 본서는 이러한 문제점들을 완전히 해결할 수 있는 새로운 개념의 해석방법론 책이다. 이 책 한권이 여러분을
훌륭한 주경학자로 만들 것이다.

본서는 구약원어 해석방법과 관련하여 가장 최근에 출판된 책으로 많은 정보를 제공하고 있으며, 성경을 깊이 연구하기를 원하는
모든 분들에게 필 독서이다. 따라서 이 책이 신학교의 구약석의 교재로, 목회자들의 참고도서로 좋은 평가를 받을 것을 의심치
않는다.
또한 많은 신학생들과 목회자들 그리고 신학교에 구약원어를 강의하시는 교수님들에게 많은 유익이 될 것을 확신하며 기대한다.

-2003년 8월 25일 행신동 자택에서 류근상 교수 / 역자서문-

목차

제 1장 신뢰, 능력 및 자신감
1. 목회자는 왜 히브리어를 활용하지 않는가?
2. 왜 시대의 풍조를 거슬러야 하는가?
3. 구약 해석의 자신감과 능력을 배양하라
4. 목회자가 아닌 일반 독자들에게

제 2장 적절한 도움에 대한 발견
1. 번역 도구
2. 어휘 사전
3. 문법 및 구문론 교재
4. 효과적인 도구들 : 컴퓨터 탐색 기능

제 3장 본문 비평의 기도
1. 기본적인 원리
2. 본문 비평의 예

제 4장 누가 옳은가?
1. 단어의 용법과 의미
2. 희귀 단어의 의미 파악
3. 단어의 수사학

제 5장 구문론적 구조 파악
1. 명사
2. 형용사와 분사
3. 대명사
4. 관사
5. 불변화사
6. 부정사
7. 동사
8. 종속절

제 6장 문장의 구조 분석
1. 히브리 산문
2. 히브리 시

제 7장 문학적 구조 분석
1. 산문
2. 시문학

제 8장 주해의 실례
1. 주해 방법의 기초
2. 주해의 예

제 9장 주해의 적용
1. 산문의 해석
2. 시의 해석

제10장 주해의 실제
1. 창세기 2-3장
2. 아모서 5:1-17
3. 잠언 5:15-23
4. 시편 12편
5. 시편 29편

•​도서는 개정판/재판이 출간될 경우 가격이 변동될 수 있어 주문취소 및 주문변경을 요청드릴 수 있습니다.

•​상품의 실제 색상은 사용하시는 모니터에 따라 다를 수 있사오니 이점 양해부탁드립니다.

상품에 대한 주문취소/교환/반품/환불정보를 확인하세요!

 

구매확정하시거나 출고완료 후 10일이 지난 주문건은 교환/반품이 불가하여,마이페이지에서 신청버튼이 조회되지 않습니다.