이환진은 감리교신학대학과 대학원을 졸업하고 뉴욕 유니온신학대학원(S.T.M.)에서 공부하였으며 미국 유대교신학대학원을 거 쳐 미국에 있는 뉴욕대학교(NYU, Ph. D.)를 졸업했다. 현재 감리교신학대학교 구약학 교수이다.쓴 책으로는 대한기독교서회에 서 펴낸 『악을 심고 잘 될 리 없죠 선을 심으면 참된 사랑이 돌아옵니다』(2012)와 『히브리 가락 히브리 노래 히브리 성서』(대 한기독교서회, 2011)와 『시편 II』(대한기독교서회 창립100주년 기념주석, 2010)가 있다. 이외에도 『구약성서 속에서 노닐다』 (신앙과 지성사, 2012)와 『우가릿의 바알』(한모임, 2005)이 더 있다. 주요 논문으로는 “19세기와 20세기의 중국어 성서”(민영진 박사 회갑기념 논문집 2)가 있다. 번역한 책으로는 『모세오경 미드라쉬의 랍비들의 설교』(한국기독교연구소, 2008)가 있고 번 역한 성경으로 『시편 풀님』(한모임, 2005)과 『현대어 성경』(성서원, 1992)(공역)이 있다.