선교사로 케추아 족을 섬기는 부모님 때문에 페루에서 태어난 폴린 호가스는, 스코틀랜드와 런던에서 현대 언어를 전공했고 학생 들을 가르치기도 했다. 사회 언아학에서 학술 학위를 취득한 후 볼리비아와 영국 성서유니온에 합류해 청소년 사역을 감당했고, 성경읽기 지침서의 편집자로 섬겼다. 라틴 아메리카에서 사역한 후에는 국제 성서유니온의 성경읽기 사역 코디네이터로 섬겼다. 지금은 은퇴에서 라틴아메리카로 돌아가 콜림비아에 있는 교회에 출석하고 있다.