고대 히브리어로 기록된 구약성경은 오늘날 수많은 나라의 언어로 번역되었지만 여전히 고대어를 현대어로 번역하는 데에는 어려움이 있으며, 생각지 않은 번역의 오류가 발생한다. 이 책은 구약성경 에레미야서의 히브리어 원문을 한절 한절 직역하였으며, 중요한 헬라어 단어의 뜻을 각주로 실어서 독자들이 히브리어 성경의 의미를 직접 파악할 수 있도록 하였다. 히브리어 원문을 통한 성경 번역과 해석을 위한 좋은 참고 도서가 될 것이다.  

목차

(겔1:1)

그때 이런 일이 있었으니, 

삼십 년(B.C.592) 넷째 달,

그 달 오일에, 내가 케바르 강가에 그 포로 중에 있는데, 

그 하늘이 열리니,  /  20

(겔2:1)

그(말하는 자)가 나(예헤즈켈)에게 말하기를,

"인자야, 너는 자신의 발로 일어서라,  /  26

(겔3:1)

또한 그(말하는 자)가 나(예헤즈켈)에게 말하기를,

"인자야, 네(예헤즈켈)가 찾아낸 것을 먹어라,  /  29  

(겔4:1)

또한 너 인자야, 너는 벽돌을 취하여, 네 앞에 그것을 놓고,

그것 위에 한 성읍, 예루솰라임을 새겨라.  /  35

(겔5:1)

(또 그가 나에게 말하기를),

"인자야, 너는 날카로운 칼 한 자루를 취하여, 

(그것을) 이발사들의 삭도로 삼아, 

네 머리털과 수염을 밀고,  /  39

(겔6:1)

그리고 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  44

(겔7:1)

그리고 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  48

(겔8:1)

그때 이런 일이 있었으니, 

제 육 년(B.C.591) 유 월 그 달 오 일에,

내가 자신의 집에 앉아 있고, 예후다 장로들도

내 앞에 앉아 있는데,  /  55

(겔9:1)

또 그가 큰 소리로 내 귀에 외쳐 말하기를,  /  60

(겔10:1)

내가 보는데, 보라! 그 크룹들의 머리 위에 있는 궁창에는

사파이어 보석 같은,  /  64

(겔11:1)

또한 영이 나(예헤즈켈)를 들어올려, 나를 여호와의 집 

동쪽으로 향한 동쪽 문으로 데려가는데,  /  68

(겔12:1)

그리고 여호와의 말(이 나에게 임하여 말하기를,  /  73

(겔13:1)

그리고 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  79

(겔14:1)

그리고 이스라엘 장로들 중 (몇) 사람들이 나(예헤즈켈)에게

와서, 내 앞에 앉았다.  /  85

(겔15:1)

그리고 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  91 

(겔16:1)

또 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  93

(겔17:1)

또 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  107

(겔18:1)

또 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  113

(겔19:1)

너는 이스라엘의 지도자들을 위해 애가를 불러라.  /  120

(겔20:1)

그리고 이런 일이 있었으니, 

제 칠 년(B.C.590) 다섯 째 달 그 달 십일에,

이스라엘의 장로들 중 몇 사람들이 여호와를 찾으려 와서, 

내 앞에 앉았다.  /  123   

(겔21:1)

또 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  134    

(겔22:1)

또 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  142

(겔23:1)

또 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  150

(겔24:1)

그리고 제 구 년(B.C.588) 열째 달 그달 십일에, 

여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  160

(겔25:1)

그리고 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  167

(겔26:1)

그리고 이런 일이 있었으니, 제 십 일년 그 달 초하루에, 

여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  171

(겔27:1)

또 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  177

(겔28:1)

또 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  183 

(겔29:1)

제 십 년(B.C.587) 열째 달 그 달 십이일에, 

여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  189

(겔30:1)

또 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  194

(겔31:1)

그리고 이런 일이 있었으니, 

제 십일 년(B.C.586) 그 셋째 달 그 달 초하루에, 

여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  200

(겔32:1)

그리고 이런 일이 있었으니, 

제 십이 년(B.C.585) 그 열두째 달 그 달 초하루에, 

여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  205

(겔33:1)

그리고 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  213   

(겔34:1)

또 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  221

(겔35:1)

또 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  228

(겔36:1)

(여호와가 말하기를),

"네 인자야, 

너는 이스라엘 산들에 대하여 예언하여, 말하라,  /  232

(겔37:1)

여호와의 손(야드, 능력)이 내 위에 있어, 

그것(손)이 나를 여호와의 영으로 이끌어 내어,  /  241

(겔38:1)

또 여호와의 말이 나에게 임하여 말하기를,  /  247

(겔39:1)

그리고 너 인자야, 

네(예헤즈켈)가 곡에게 예언하여, 말하라,  /  253

(겔40:1)

우리의 포로 이십오 년(B.C.572) 그 해 정월 그 달 십 일 

곧 그 성읍이 함락된 후 십사 년(B.C.572) 바로 그 날에,

여호와의 손이 나(예헤즈켈)에게 임하여,  /  259

(겔41:1)

그리고 그가 나를 그 성전으로 데려가는데,

그가 그 기둥들을 측량하니,  /  266

(겔42:1)

그리고 그가 그 길로 곧 북쪽 길로 향해 바깥 뜰로 나를 데

리고 나가, 그 뜰 정면에 있고, 그 북쪽을 향한 건축물 정면

에 있는 객실방으로 나를 데려고 들어갔다.  /  270  

(겔43:1)

그리고 그가 나를 그 문 곧 그 동쪽 길로 향하고 있는

그 문으로 이끌고 가니,  /  273

(겔44:1)

그가 나를 동쪽으로 향한 바깥 성소의 문의 길로 데리고

돌아왔는데,  /  279

(겔45:1)

또 (여호와가 나에게 말하기를), 

"너희가 그 땅을 유업으로 제비뽑아 나눌 때,  /  286

(겔46:1)

'나의 주 여호와가 이와 같이 말하였으니,

동쪽을 향해 있는 그 안뜰의 문은 그 노동의 육 일 동안

닫혀 있고,  /  291   

(겔47:1)

그가 나를 그 집의 입구로 다시 데려 왔는데,

보라! 물이 그 집 문지방 아래에서 동쪽으로

나오고 있었다,  /  296 

(겔48:1)

이것들이 지파들의 이름들이다.

북쪽 끝에서부터 헤틀론의 길을 따라, 하맡에 이르기까지,

하짜르에난 곧 북쪽으로 다메섹의 경계, 하맡 지계까지

이다,  /  300

본문 펼쳐보기

예헤즈켈서에서 가장 중요하게 알아야 할 내용은 무너진 예루솰라임의 성전 회복이 어떻게 이루어지는가 하는 것이다.

"그가 나에게 말하기를, '인자야, 내 보좌의 처소와 또 내 발 바닥의 자리는 내가 이스라엘 자손들 가운데서 영원히 머무를 곳이다, 이스라엘의 집 곧 그들과 그들의 왕들이 내 거룩한 이름을 다시는 자신들의 음행으로 인해, 또 자신들의 산당들에 있는 자신들의 왕들의 시체들로 인해, 부정케 하지 못한다. 그들이 자신들의 문지방을 내 문지방 곁에 두고, 자신들의 문설주를 내 문설주 곁에 (두고), 나(여호와) 사이와 자신들 사이에 그 벽을 (둘)때, 그들은 자신들이 행하는 가증한 짓들로 내 거룩한 이름을 부정케 하였다. 그런즉 내가 그들을 내 화로 완전히 끝냈다. 이제 그들이 나(여호와)로부터 자신들의 음행과 자신들 왕들의 시체들을 멀리하도록 하라, 그러면 내가 그들 가운데 영원히 거주한다.'" (겔43:7~9)

하나님은 자기 백성과 함께 있고자 하는 사랑의 마음 때문에, 성전 회복의 일들을 일으킨다. 다시 말해, 하나님은 이스라엘 백성과 함께 살기 위해서, 그들의 만연한 죄들을 그냥 두지 않고, 그들의 죄와 죄에 따른 징계를 온전히 치루게 한 후에, 다시 자신과 살게 하는 것이다.

- 머리말 중에서 -

배송비 

- 라이프북의 배송비는 1만원 미만으로 주문하실 경우 2,500원의 배송비가 부과됩니다. (단,제작처 개별발송 상품은 제작처의 배송비정책을 따릅니다) ​

- 도서,산간 지방의 경우 및 퀵 서비스요청은 배송정책과 관계없이 추가 배송비는 고객님께서 부담하셔야 합니다.
 

배송기간

- 신용카드 결제나 핸드폰,실시간 계좌이체는 즉시 결제확인이 가능하며,무통장입금의 경우 입금하신 순서대로 결제확인 후 출고가 이뤄집니다.
  (단,토요일,일요일,공휴일을 제외한 평일 9시 이전까지 결제확인 된 주문건에 한해서만 당일출고 됩니다.)
- 배송기간은 출고 후 최소 1일(24시간)~최대7일 정도 후 주문하신 상품을 받아 보실 수 있습니다.(단,토요일/공휴일제외)

•​도서는 개정판/재판이 출간될 경우 가격이 변동될 수 있어 주문취소 및 주문변경을 요청드릴 수 있습니다.

•​상품의 실제 색상은 사용하시는 모니터에 따라 다를 수 있사오니 이점 양해부탁드립니다.

상품에 대한 주문취소/교환/반품/환불정보를 확인하세요!